Смотреть так смотреть. Взял и посмотрел Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day
Тут они в естественной среде обитания, с обычными проблемами ситуациями, смотрится легко, смешно и естественно, нормально.
Завершается вообще happy endом. Ура.
Смотреть так смотреть. Взял и посмотрел Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day
Тут они в естественной среде обитания, с обычными проблемами ситуациями, смотрится легко, смешно и естественно, нормально.
Завершается вообще happy endом. Ура.
Внезапно посмотрел Trailer Park Boys: Out of the Park, давно их не видел, а тут на глаза попались. Два сезона. Первый сезон был озвучен удачно, адекватно и точно, много смеялся. Второй сезон с другой озвучкою, крайне неудачной, убогой, к тому же там решили не использовать мат, что совсем сделало просмотр унылым говном.
Вот так я убедился в важности правильной озвучки и желательности оригинальной звуковой дорожки.
смотрел Beavis and Butt-Head Do the Universe например, этого, 22 года
ожидаемо ничего интересного, просто ещё раз повторили все старые приёмчики и сценки, слегка разбавив жиденьким антуражем
и всё
ну, посмотрел и посмотрел, и тут же забыл.
зачем снимали?
не получилось.