Внезапно посмотрел Trailer Park Boys: Out of the Park, давно их не видел, а тут на глаза попались. Два сезона. Первый сезон был озвучен удачно, адекватно и точно, много смеялся. Второй сезон с другой озвучкою, крайне неудачной, убогой, к тому же там решили не использовать мат, что совсем сделало просмотр унылым говном.
Вот так я убедился в важности правильной озвучки и желательности оригинальной звуковой дорожки.
No comments:
Post a Comment